| 공지 |
이미지 첨부하는방법
[5]
|
툴리 |
2009.02.14 |
5 |
67706 |
| 공지 |
유능한 카툰작가와 소설작가를 모십니다.
[21]
|
툴리 |
2007.03.11 |
20 |
67397 |
| 공지 |
유머자료 게시판 글작성 규칙 글 작성전 꼭 읽어주십시오.
[2]
|
툴리 |
2007.01.24 |
20 |
66650 |
| 5734 |
[아로아]심슨 가족을 일본 만화식으로 그리면? -번역본
[3]
|
아로아 |
2008.12.25 |
|
1406 |
| 5733 |
화제
[스모커] 숨바꼭질의 달인
[12]
|
스모커 |
2008.12.25 |
|
1259 |
| 5732 |
[스모커] 다리가 길어보이는 학생복
[9]
|
스모커 |
2008.12.25 |
|
1258 |
| 5731 |
[스모커] 남편VS개
[4]
|
스모커 |
2008.12.25 |
|
1497 |
| 5730 |
화제
[스모커] 개돌(혹은 개스핀)
[10]
|
스모커 |
2008.12.25 |
|
1168 |
| 5729 |
[스모커] 고기뷔페의 가격
[7]
|
스모커 |
2008.12.24 |
|
1273 |
| 5728 |
이상한점 찾기
[2]
|
인생이란 |
2008.12.24 |
|
1099 |
| 5727 |
강아지는 멀하는걸까나
[4]
|
매일우유 |
2008.12.24 |
|
1178 |
| 5726 |
아주멋진 화장실&계단
[5]
|
매일우유 |
2008.12.24 |
|
1193 |
| 5725 |
음악임 잘들어보셈
[7]
|
매일우유 |
2008.12.24 |
|
1112 |
| 5724 |
자전거 앞에서 춤금지
[5]
|
매일우유 |
2008.12.24 |
|
1191 |
| 5723 |
야구에~~~~!
[4]
|
하프페인 친구 |
2008.12.24 |
|
1046 |
| 5722 |
안상태 기자 시리즈 ㅋ
[1]
|
개념家出 |
2008.12.24 |
|
991 |
| 5721 |
초1~6학년 수학책 공감
[6]
|
개념家出 |
2008.12.24 |
|
1310 |
| 5720 |
월화수목금...ㅌ 응 ?
[6]
|
조져보니팀킬 |
2008.12.23 |
|
1203 |
| 5719 |
초인들;;;
[4]
|
매일우유 |
2008.12.23 |
|
1120 |
| 5718 |
애인 에게는 이런 식으로
[3]
|
매일우유 |
2008.12.23 |
|
1165 |
| 5717 |
사진참멋진
[4]
|
매일우유 |
2008.12.23 |
|
1184 |
| » |
[아로아]심슨 가족을 일본 만화식으로 그리면?
[7]
|
아로아 |
2008.12.23 |
|
1333 |
| 5715 |
[아로아]나는 친구를 죽였다.
[4]
|
아로아 |
2008.12.23 |
|
1191 |
인생이란
2008.12.23 20:27:54
스모커
2008.12.23 20:46:54
다른건 잘모르겠네......
매일우유
2008.12.23 20:49:28
BIGBANG
2008.12.23 21:32:19
PLasMA
2008.12.24 09:43:05
우리는 싸울 것이며,
넌 나의 엄청난 파워에 굴복할 것이다!
2컷: 악, 내 아들이 위험해. 끔찍하군!
녀석의 스킬이 우리가 페넌트를(작은 flag라는데 뭔 소린지는...)
잃어버리지 않을 만큼 천재적일까?
3컷: 이봐! 저 컷을 먼저 읽어야 한다고!
이건 진짜 만화가 아니야!
4컷: 내가 여기 먼저 있었어!
5컷: 이 뚱뚱한 돼지 녀석이...
(아무래도 일본 만화는 오른쪽에서부터
읽는다는 차이점을 말하는 것 같습니다)
.
.
.
1컷: 하하하하하하하!
너희들의 가장 강력한 챔피언은
내 덴푸라의 덩어리 같은 녀석이다!
(ㄴ여기의 lump가 정확히 뭘 의미하는 지는 모르겠네요...lump: 덩어리 또는 얼간이라는 뜻)
다 죽었어!
2컷: 아니, 죽는 건 너야.
응?
3컷: 너는 복수의 시스터(?)인
리사야마를 보고 있다!
너의 피로 가득찬 호수에서 제트스키를 타주지!
.
.
.
불행하게도, 저희는
이 50000페이지의 이야기의
샘플을 실을만한 공간밖에 없습니다.
그러니 지금은 일단
모두 "사요나라"를 외칩시다!
...미숙한 번역 실력.
매일우유
2008.12.24 12:23:41
인생이란
2008.12.24 15:29:28