추억과 즐거움 Tooli의 고전게임 - 툴리의 고전게임
회원가입로그인사이트 소개즐겨찾기 추가
  • SNS로그인
  • 일반로그인

유머

유머자료유머글



글 수 10,222

[아로아]심슨 가족을 일본 만화식으로 그리면?

조회 수 1216 추천 수 0 2008.12.23 20:25:49






...플라즈마님 해석 좀 해주심이...ㄷㄷㄷ

글이 재밌거나 유용하다면 좋아요를 눌러주세요.





profile

내 이름은 '블러드'

 

나는 지금 광기에 미쳐 가고 있다..


댓글 '7'

profile

인생이란

2008.12.23 20:27:54

마지심슨 안습이다;;

profile

스모커

2008.12.23 20:46:54

마지는 납득이 간다쳐도
다른건 잘모르겠네......

매일우유

2008.12.23 20:49:28

리사님은 50의 경험치를(을) 얻었습니다.

BIGBANG

2008.12.23 21:32:19

리사...초사이언이냐??

profile

PLasMA

2008.12.24 09:43:05

1컷: 너의 도전을 받아들이겠다!
우리는 싸울 것이며,
넌 나의 엄청난 파워에 굴복할 것이다!

2컷: 악, 내 아들이 위험해. 끔찍하군!
녀석의 스킬이 우리가 페넌트를(작은 flag라는데 뭔 소린지는...)
잃어버리지 않을 만큼 천재적일까?

3컷: 이봐! 저 컷을 먼저 읽어야 한다고!
이건 진짜 만화가 아니야!

4컷: 내가 여기 먼저 있었어!

5컷: 이 뚱뚱한 돼지 녀석이...

(아무래도 일본 만화는 오른쪽에서부터
읽는다는 차이점을 말하는 것 같습니다)
.
.
.
1컷: 하하하하하하하!
너희들의 가장 강력한 챔피언은
내 덴푸라의 덩어리 같은 녀석이다!
(ㄴ여기의 lump가 정확히 뭘 의미하는 지는 모르겠네요...lump: 덩어리 또는 얼간이라는 뜻)
다 죽었어!

2컷: 아니, 죽는 건 너야.
응?

3컷: 너는 복수의 시스터(?)인
리사야마를 보고 있다!
너의 피로 가득찬 호수에서 제트스키를 타주지!
.
.
.
불행하게도, 저희는
이 50000페이지의 이야기의
샘플을 실을만한 공간밖에 없습니다.
그러니 지금은 일단
모두 "사요나라"를 외칩시다!



...미숙한 번역 실력.

매일우유

2008.12.24 12:23:41

해석못하는나보다는낫다 (퍽!)

profile

인생이란

2008.12.24 15:29:28

lump의 덩어리는 똥덩어리 라고 해석 하시면 되겟습니다.

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 이미지 첨부하는방법 [4] 송승근 2009.02.14 4 66757
공지 유능한 카툰작가와 소설작가를 모십니다. [21] 송승근 2007.03.11 17 65502
공지 유머자료 게시판 글작성 규칙 글 작성전 꼭 읽어주십시오. [2] 송승근 2007.01.24 18 65761
5742 화제 BEST [스모커] 숨바꼭질의 달인 [12] 스모커 2008.12.25   1173
5741 화제 BEST [스모커] 다리가 길어보이는 학생복 [9] 스모커 2008.12.25   1161
5740 BEST [스모커] 남편VS개 [4] 스모커 2008.12.25   1414
5739 화제 BEST [스모커] 개돌(혹은 개스핀) [10] 스모커 2008.12.25   1075
5738 화제 BEST [스모커] 고기뷔페의 가격 [7] 스모커 2008.12.24   1176
5737 이상한점 찾기 [2] 인생이란 2008.12.24   984
5736 BEST 강아지는 멀하는걸까나 [4] 매일우유 2008.12.24   1100
5735 화제 BEST 아주멋진 화장실&계단 [5] 매일우유 2008.12.24   1105
5734 화제 BEST 음악임 잘들어보셈 [7] 매일우유 2008.12.24   1024
5733 화제 BEST 자전거 앞에서 춤금지 [5] 매일우유 2008.12.24   1110
5732 야구에~~~~! [4] 하프페인 친구 2008.12.24   926
5731 안상태 기자 시리즈 ㅋ [1] 개념家出 2008.12.24   906
5730 화제 BEST 초1~6학년 수학책 공감 [6] 개념家出 2008.12.24   1213
5729 화제 BEST 월화수목금...ㅌ 응 ? [6] 조져보니팀킬 2008.12.23   1086
5728 BEST 초인들;;; [4] 매일우유 2008.12.23   1041
5727 BEST 애인 에게는 이런 식으로 [3] 매일우유 2008.12.23   1083
5726 BEST 사진참멋진 [4] 매일우유 2008.12.23   1104
» 화제 BEST [아로아]심슨 가족을 일본 만화식으로 그리면? [7] 아로아 2008.12.23   1216
5724 BEST [아로아]나는 친구를 죽였다. [4] 아로아 2008.12.23   1078
5723 화제 동방영야초 -죽쥐비상- (실제 사람모드) [8] 툴리중독자 2008.12.23   974


사이트소개광고문의제휴문의개인정보취급방침사이트맵
익명 커뮤니티 원팡 - www.onepang.com
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...