본문 바로가기
▣ 툴리의 고전게임 / SINCE 2000 / 추억의 게임 놀이터SINCE 2000 · 추억과 즐거움
TOOLI.추억과 즐거움 툴리의 고전게임EST. 2000 · 26 YEARS
로그인
TOOLI · SAVE YOUR STORIES

유머자료

2009년 겨울에 있었던 JLPT(일본어 능력시험) 1급 듣기평가 마지막 문제

마키아토쨩조회 1,403댓글 2
Lv. 0
0 P다음 레벨까지 1 P가입

" width="400" height="400" wmode="transparent" style="display:block;width:400px;height:400px;border:2px dotted #4371B9;background:url(./modules/editor/components/multimedia_link/tpl/multimedia_link_component.gif) no-repeat center;" auto_start="false" alt="" />

 

 

 

(좀 찾기 힘들었던 해석본)

 

15번. 라디오로 드라마를 듣고 있습니다. 방송 안에서 누가 어떻게 하기로 하였습니까?

남A : 대장님! 제2차 방어선이 돌파당했습니다! 거대괴수는 곧바로 중앙관리시스템을 향하고 있습니다! 이대로라면 앞으로 30분도 버틸 수 없습니다!
남B : 지금 내보낼 수 있는 모빌파이터는?
남A : 제로호기 뿐입니다.
남B : 할 수 없군. 4호기를 내보내겠다!
남A : 4호기는 아직 테스트가 완료되지 않았습니다! 게다가 조종할 수 있는 파일럿이 현재 아무도···
남B : 제로호기로는 녀석의 침입을 막아낼 수 없다. 내가 가도록 하지.
남A : 대장님 스스로! 그렇지만 그 부상으로는 4호기 가속을 버틸 수 없습니다!
여A : 제가 가겠습니다!
남B : 아스카!?
여A : 저라면 4호기를 조종할 수 있습니다! 부탁드립니다, 가게 해 주세요!
남B : 그렇지만 너는 아직 훈련중인 몸이다. 지금은 어린애가 나설 때가 아니야!
여A : 그런소리 할 때가 아니잖아!
남B : 이봐! 아스카! 기다려!!
아나운서 : 4호기 발사준비완료 했습니다.
남B : 아스카. 부탁한다.


방송 안에서는 누가 어떻게 하기로 하였습니까?
1. 대장이 제로호기로 갑니다.
2. 대장이 4호기로 갑니다.
3. 여자가 제로호기로 갑니다.
4. 여자가 제로호기로 갑니다.

 

자 여기서 주목해야 할 것은....'드라마'

지식인에서 알아본 결과 저건 에반게리온이란 애니라는데......어째서 드라마인거죠????

 

메카닉이 나오는 드라마가 있기는 한겁니까???????

 

그리고 애초에 애니 시나리오가 시험 문제에 출제 되는게 가능키는 한겁니까???

(뭐 일본은 그럴 수도 있겠지만 이해가 되지 않네요)

 

 

*만약 본인이 저 시험에 응시했더라면 저 문제가 나오는 순간 웃음 터질거 같습니다 ㅋㅋㅋ

(뭔 소리야 & 저게 드라마냐 ㅋㅋ)

 

코피(Coffee)가 코피 쏟네!

 

-본인 블로그: http://blog.naver.com/cmphobia

(최근에 새로 만든 블로그라 볼거리는 별로 없어요 ㅋ)

 

— 마키아토쨩
전체 10,254개의 이야기

나에게 맞는 툴리

화면 설정을 기억해요. 로그인하면 다른 기기에서도 그대로예요.

메뉴 모양

마우스를 올리면 위쪽 메뉴에 미리 보여요. 누르면 바뀌어요. 휴대폰 메뉴 모양은 그대로예요.

툴리의 모든 공간