자유게시판

SR71_Right Now


he clings to me like cellophane
그녀는 셀로판처럼 내게 붙어다닙니다.
Fake plastic submarine
가짜 플라스틱 잠수함,
Slowly driving me insane
천천이 날 미치게 하죠
But now that's over
그러나 이젠 그것도 끝낫습니다.

So what if the xxx was great
그러니 성관계가 좋왔다면
Just a temporary escape
그냥 작은 도망이라도
Another thing I grew to hate
내가 싫어하는 다른 한가지
But now that's over
그러나 이젠 그것도 끝났죠.

Why you always kick me when I'm high
내가 중독(마약)되있을때 차는 이유가 뭡니까
Knock me down till we see eye to eye
날 눈에서 눈으로 볼때 날 기절시키고
Figured her out I know she
그녀를 이젠 압니다.
May not be Miss Right but she'll do right now
그녀가 항상 맞는사람은 아니지만 지금 당장 합니다.





I used to hang on every word
난 그녀의 모든 한마디에 매달렷지만
Each lie was more absurd
거짓말은 나빠지기만 햇고
Kept me so insecure
날 너무 짜증나게 만들엇죠
But now that's over
그러나 그건 끝낫습니다.

She taught me how to trust
그녀는 믿는걸 가르죠
And to believe in us
그리고 우리에게 믿는것도
And then she taught me how to cuss ... that bitch!
그녀는 우리에게 욕하는법도 가르쳐줬죠..그나쁜년
It's over
이젠 끝입니다.

I used to be such a nice boy
난 전엔 착한 아이엿지만.



Why you always kick me when I'm high
내가 중독(마약)되있을때 차는 이유가 뭡니까
Knock me down till we see eye to eye
날 눈에서 눈으로 볼때 날 기절시키고
Figured her out I know she
그녀를 이젠 압니다.
May not be Miss Right but she'll do right now
그녀가 항상 맞는사람은 아니지만 지금 당장 합니다







he clings to me like cellophane
그녀는 셀로판처럼 내게 붙어다닙니다.
Fake plastic submarine
가짜 플라스틱 잠수함,
Slowly driving me insane
천천이 날 미치게 하죠
But now that's over
그러나 이젠 그것도 끝낫습니다.



Why you always kick me when I'm high
내가 중독(마약)되있을때 차는 이유가 뭡니까
Knock me down till we see eye to eye
날 눈에서 눈으로 볼때 날 기절시키고
Figured her out I know she
그녀를 이젠 압니다.
May not be Miss Right but she'll do right now
그녀가 항상 맞는사람은 아니지만 지금 당장 합니다


ps.제가 해석 한겁니다.. 그래서 조금 틀린곳도 있을수도..
    그리고.. 그외 좋은 노래좀 있습니다. ㅎㅎ
    댓글 좋으면 필받아서 계속 올릴지도 (분명 사이디스님에의해 다른길로 새겟지만)