추억과 즐거움 Tooli의 고전게임 - 툴리의 고전게임
회원가입로그인사이트 소개즐겨찾기 추가
  • SNS로그인
  • 일반로그인

수다방

전체 글 보기공지사항자주묻는질문요청&질문자유게시판가입인사게임팁&공략내가쓴리뷰매뉴얼업로드게임동영상지식&노하우삶을바꾸는글감동글모음공포글모음명언모음회원사진첩접속자현황회원활동순위Tooli토론방추천사이트출석체크방명록


클릭하여 쿠팡 방문하고 50 툴리 포인트 받기
2시간에 1회씩 획득 가능

글 수 10,169

Ricky Martin_Livin La Vida Loca

조회 수 1052 추천 수 0 2008.05.09 16:26:15






라틴어의 황제라 불리우는(?){그렇게 들은기억이;;}

Ricky Martin 의 Livin La Vida Loca 입니다.

들은 분은 귀에 익숙할겁니다.
그리고 많이 들어 봤을겁니다.
이노래는 슈렉2 의 엔딩곡이니깐요 ㅎ



She's into superstitions
그녀는 미신을 믿는답니다

Black cats and Voo Doo dolls
검은 고양이와 부두교의 인형들 같은 거요

I feel a premonition
난 불길한 예감이 듭니다

That girl's gonna make me fall
그 여자가 날 완전히 사로잡을 것 같아요

She's into new sensations
그녀는 새로운 자극을 찾는답니다

New kicks in the candlelight
촛불 아래서의 새로운 자극거리 같은 거요

She's Got A New addiction
그녀는 새로운 마약에 빠져들었어요

For every day and night
매일 낮밤을 가리지 않고

She'll make you take your clothes off
그녀는 당신의 옷을 벗기고

And go dancing in the rain
빗속에서 춤추게 만들기도 하고

She'll make you live her crazy life
당신도 그녀처럼 정신나간 생활을 하도록 만들 겁니다

But she'll take away your pain
그러나 그녀는 당신의 고통을 사라지게 해주지요

Like a bullet to your brain
당신 머리 속을 관통하는 총알처럼





Upside inside out
모든 것이 뒤죽박죽 된 채

She's livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있어요

She'll push and pull you down
그녀는 당신을 밀고 당기며 마음대로 요리할 겁니다


livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있어요

Her lips are devil red
그녀의 입술은 악마처럼 선정적인 붉은색 이예요

And her skin's the color of Mocha
그리고 엷은 커피색의 피부를 갖고 있지요

She will wear you out
그녀는 당신을 완전히 지치게 만들 거예요

She's livin' la vida loca
그녀는 정신나간 삶을 살고 있거든요

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요

She's livin' la vida loca
그녀는 정신나간 삶을 살고 있거든요




Woke up in New York City In a funky cheap motel
뉴욕시의 어느 지저분한 싸구려 모텔에서 깨어나 보니

She took my heart And she took my money
그녀는 내 마음뿐만 아니라 내 돈까지 가져가 버렸더군요

She must've slipped me a sleepin' pill
나에게 수면제를 먹인 게 틀림없었어요

She never drinks the water
그녀는 절대 물을 마시지 않아요

And makes you order French champaign
당신이 값비싼 프랑스산 샴페인을 주문하도록 만들지요

Once you've had a taste of her
일단 당신이 그녀의 매력에 취하고 나면

You'll never be the same
당신은 결코 전과 같을 수 없을 거예요

Yeah, she'll make you go insane
그녀가 당신을 미치게 만들 테니까요




She'll make you take your clothes off
그녀는 당신의 옷을 벗기고

And go dancing in the rain
빗속에서 춤추게도 만들기도 하고

She'll make you live her crazy life
당신도 그녀처럼 정신나간 생활을 하도록 만들 겁니다

Until you go insane
그러나 그녀는 당신의 고통을 사라지게 해주지요

No, You'll never be the same
당신 머리속을 관통하는  총알처럼




Upside inside out
모든 것이 뒤죽박죽 된 채

She's livin' la vida loca
정신 나간 삶을 살고 있어요

Livin' la vida loca
정신 나간 삶을 살고 있어요

Her lips are devil red
그녀의 입술을 악마처럼 선정적인 붉은색이예요

And her skin's the color of mocha
그리고 엷은 커피색의 피부를 갖고 있지요

She will wear you out
그녀는 당신을 완전히 지치게 만들 거예요

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요


Upside inside out
모든것이 뒤죽박죽 된채

She's livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있어요

She'll push and pull you down
그녀는 당신을 밀고 당기며 마음대로 요리 할겁니다.

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있어요

Her lips are devil red
그녀의 입술을 악마처럼 선정적인 붉은색이예요

And her skin's the color of mocha
그리고 엷은 커피색의 피부를 갖고 있지요

She will wear you out
그녀는 당신을 완전히 지치게 만들 거예요

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요


Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요

Livin' la vida loca
정신나간 삶을 살고 있다구요

가사 출처는 네이버 블로그이구요
이번엔 해석도 네이버 블로그에서 가져왓습니다.(가사가 떡)

사실 후렴하고 따로 있는데 따로된 가사를 찾을수가 없더군요;;





이카루스

2008.05.09 16:41:00

두번째 그림은 자제해야 하지 않을까요;; 여긴 7~8세 초1 학생들까지 들리는 곳이니까요;;

테사다

2008.05.09 17:02:31

리키마틴 울엄마가 좋아한다는.

함규식

2008.05.09 18:09:12

저사진뭐임..?

시공

2008.05.09 18:16:13

인생이는 정신나간 삶을 살고 있다구요

profile

인생이란

2008.05.09 20:14:37

ㄴ이미 모두들 알구 있다구요

이카루스//저도 그렇게 생각 합니다만....원래 저그림 말고 빨간 침대에 누워서
그..뭐더라..음..뭐라고 해야하지..기뻐하는 그림있는데...그사진 유명한데...
없어서;;;; ㅠㅠ;ㅠ;ㅠ;ㅠ;ㅠㅠ;ㅠ;ㅠ;ㅠ;ㅠ;ㅠ;; 그래서 대충 암거나 올렸음 ㅋㅋ

댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 이용규칙. 이곳에 요청 및 질문을 금합니다. [32] 툴리 2005.12.20 65514
7389 새벽에 글을씁니다.(개인적인 글...) [4] 임호현 2008.05.11 502
7388 화제 [??.1] 껄~껄껄 올만입니다 ! [14] Happy Days 2008.05.11 461
7387 화제 지금 이시간에 다운 받고 있는게임 [12] 인생이란 2008.05.10 495
7386 저희 시위한거요... [7] 이영일 2008.05.10 404
7385 미친소~ 너나먹어~ [6] 이영일 2008.05.10 518
7384 화제 XXX를 끌어내려 탄핵~~ [10] Ocean 2008.05.10 443
7383 화제 내 글은........ [12] Ocean 2008.05.10 421
7382 도대체 뭐하는거냐;;;;;; [3] 『Soho』 2008.05.10 404
7381 [스모커] 후아....시험끝났다 [9] 스모커 2008.05.09 525
7380 예전도 요즘도 [6] 앵무조개 2008.05.09 493
7379 저희 남해는 오늘 시위한다는군요... [9] 이영일 2008.05.09 500
7378 제 친구 배진현은요..... [3] 이영일 2008.05.09 565
7377 오옷!! 8등급!!! [5] 이영일 2008.05.09 399
7376 뮤직박스에 부가적으로 글을 더작성하실수 있도록해야겠습니다. [8] 툴리 2008.05.09 521
» Ricky Martin_Livin La Vida Loca file [5] 인생이란 2008.05.09 1052
7374 NeogeoX(예뮬 실행기) file [3] 배진현 2008.05.09 1087
7373 아침에는 모닝떵 [9] 배진현 2008.05.09 401
7372 미국산 쇠고기 수입 날짜 file [9] 인생이란 2008.05.08 629
7371 항문에 고통이 느껴지는 소식,고추에 설사나오는 소식 [6] 테사다 2008.05.08 778
7370 어이구 이구 이것참 죄송합니다;; [6] 『Soho』 2008.05.08 480
사이트소개광고문의제휴문의개인정보취급방침사이트맵

익명 커뮤니티 원팡 - www.onepang.com