글 수 10,164
고어물의 대표작이 아닐까 하는 3days 를 하고계시는데
일본어는 어떻게 해결하시나요?
설마 저보다 실력이 뛰어나셔서 그냥 술술 읽어나가시는건 아니실지;;; ㄷㄷ
아니라면 큰 충격은 없겠지만요
자 그럼 본론으로
제가 '엘렌님은 일본어를 잘 모르신다' 라는 억측을 전제로 소프트웨어 한가지 말씀드리죠
클립후커 라고 들어보셧나요? 아신다면야 굳이 말할필요까진 없겠지만
뭐 한글패치가 안나온 일본게임 및 미연시를 한글번역해줘서 한글 패치의 대체물로 사용할수 있는
편리한 녀석이죠... 해석은 엉터리가 대부분 이지만..... 된다는게 참 좋죠
쓰실생각 있으시다면 얘기해 주세요
물론 일본어를 어느정도는 알고있어야하구요
일본어는 어떻게 해결하시나요?
설마 저보다 실력이 뛰어나셔서 그냥 술술 읽어나가시는건 아니실지;;; ㄷㄷ
아니라면 큰 충격은 없겠지만요
자 그럼 본론으로
제가 '엘렌님은 일본어를 잘 모르신다' 라는 억측을 전제로 소프트웨어 한가지 말씀드리죠
클립후커 라고 들어보셧나요? 아신다면야 굳이 말할필요까진 없겠지만
뭐 한글패치가 안나온 일본게임 및 미연시를 한글번역해줘서 한글 패치의 대체물로 사용할수 있는
편리한 녀석이죠... 해석은 엉터리가 대부분 이지만..... 된다는게 참 좋죠
쓰실생각 있으시다면 얘기해 주세요
물론 일본어를 어느정도는 알고있어야하구요
-Orgel Seira-
댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)
툴리
2007.11.08 09:31:21
일반 게임에서도 사용되구요 ㅎ
†Dark-엘렌†
2007.11.08 16:19:12
스모커
2007.11.08 22:00:32
아니 뭐 의외랄건 없지만요
잘먹고잘살놈
2007.11.08 22:29:42
엠군
2007.11.08 22:45:17