추억과 즐거움 Tooli의 고전게임 - 툴리의 고전게임
회원가입로그인사이트 소개즐겨찾기 추가
  • SNS로그인
  • 일반로그인

수다방

전체 글 보기공지사항자주묻는질문요청&질문자유게시판가입인사게임팁&공략내가쓴리뷰매뉴얼업로드게임동영상지식&노하우삶을바꾸는글감동글모음공포글모음명언모음회원사진첩접속자현황회원활동순위Tooli토론방추천사이트IRC채팅방출석체크방명록



글 수 10,164

오랜 만에 노래 한곡...!!

조회 수 640 추천 수 0 2008.05.30 20:28:15


Paul Potts_Time To Say Goodbye




Quando sono solo Sogno all'orizzonte E mancan le parole
혼자일 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠깁니다
Si lo so che non c'e luce In una stanza quando manca il sole
태양마저 사라진 방안엔 어둠만 가득하죠
Se non ci sei tu con me, con me
만약 당신이 나와 함께 있지 않다면
Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore
창문마다 당신이 날 사로잡았던 그때와 같은 내 마음을 펼쳐봐요
Che hai accesso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada
쏟아지는 빛을 담아준 당신.. 길을 따라 당신을 비추던 그 빛이었죠


Time to say goodbye
이제 떠날 시간이에요
Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te
내가 한번 보았고 당신과 함께 살았던 미지의 그곳으로
Adesso si li vivro Con te partiro
지금부터 나는 거기서 살거에요 당신과 함께 떠날거에요
Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu
바다를 항해하는 배들을 타고 새로운 세상으로..
It's time to say goodbye
그러니 이제 안녕이라 말해야 할 시간이에요




Quando sono solo Sogno all'orizzonte E mancan le parole
혼자일 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠깁니다
E io si lo so Che sei con me con me
그래요 나는 알아요 당신이 나와 함께 있다는 것을..
Tu mia luna tu sei qui con me
나의 달.. 당신은 여기에 나와 함께 있어요
mio sole tu sei qui con me
나의 태양.. 당신은 나와 같이 있어요
Con me con me con me
나와 함께..



Time to say goodbye
이제 떠날 시간이에요
Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te
내가 한번 보았고 당신과 함께 살았던 미지의 그곳으로
Adesso si li vivro Con te partiro
지금부터 나는 거기서 살거에요 당신과 함께 떠날거에요
Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu
바다를 항해하는 배들을 타고 새로운 세상으로 떠나
Con te io li vivro
당신과 함께 살거에요



Con te partiro Su navi per mari
당신과 함께 배를 타고 바다를 향해서 떠날거에요
Che io lo so No no non esistono piu
바다 끝까지 새로운 세상으로 떠나
Con te io li vivro Con te partiro
당신과 함께 그곳에서 살테니 떠나렵니다
Io con te
당신과 함께...

제가 해석 불가능 합니다.
영국식 영어 가 아니네요
독일어 인가?? 불어ㅡ,.ㅡ??


출처 밝히기 캠페인
출처-가사:네이버 블로그  해석:네이버 블로그


함규식

2008.05.30 20:29:49

... 실행이안되네요..
저만그런건가요?
profile

인생이란

2008.05.30 21:38:51

정상적으로 된다만은;;

profile

스모커

2008.05.30 21:45:32

어디서 많이 들어봤는데....어디였더라!?
골든벨이던가?

Happy Days

2008.05.30 21:53:22

어디서 들어봤더라 ? ;

이카루스

2008.05.30 22:16:22

아~ 아름다운노래! 골든벨 맞아요~ 스모커님은 골든벨 나가보셧을까??

시공

2008.05.30 23:21:08

ㄴ 충격적인

테사다

2008.06.03 22:05:51

아!!!이노래는!!!!!!
댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 이용규칙. 이곳에 요청 및 질문을 금합니다. [32] 툴리 2005.12.20 65373
7504 화제 [블러드]이런 ㅄ 같은 게임일줄이야.. file [10] 블러드 2008.06.02 504
7503 뭐가 문제인거냐...; [8] PLasMA 2008.06.02 432
7502 Do as infinity - 낙원 [6] Chaoz 2008.06.02 1268
7501 오호 배경음 ^^ [9] 전효빈 2008.06.01 397
7500 서점 'ㅁ ; - KLCC [4] Chaoz 2008.06.01 626
7499 요즘 제가하는겜^^ file [9] BIGBANG 2008.06.01 422
7498 화제 제 바탕화면 ㅋㅋ file [12] 이영일 2008.06.01 667
7497 질문!!! [6] 잘먹고잘살놈 2008.06.01 287
7496 화제 그냥 요즘 할일 없기에 만든... file [13] 인생이란 2008.05.31 479
7495 화제 Tooli의 고전게임에 배경음을 달았습니다. [11] 툴리 2008.05.31 487
7494 아나...역시 출석은 힘들어... [5] PLasMA 2008.05.31 427
7493 화제 내 이름 어때? - 송승근 검색결과 [12] 툴리 2008.05.30 1501
» 오랜 만에 노래 한곡...!! [7] 인생이란 2008.05.30 640
7491 제가 꿧던 꿈들... [4] 이영일 2008.05.30 405
7490 [블러드]오랜만에 던파질.. file [7] 블러드 2008.05.30 432
7489 화제 웃기진 않지만.. [12] 타락한v달 2008.05.30 428
7488 화제 [스모커] 아아 감동입니다 [11] 스모커 2008.05.29 442
7487 회원순위보니깐 [7] 테사다 2008.05.29 379
7486 화제 뮤직박스 코너 많이 들러주세요 ~ [11] 전효빈 2008.05.29 440
7485 우리 학교주위에서만 들썩였던 도덕시험점수 문제에 대해서... [8] 이카루스 2008.05.29 504


사이트소개광고문의제휴문의개인정보취급방침사이트맵
익명 커뮤니티 원팡 - www.onepang.com