글 수 10,164
다름이 아니오라 , 학원에서 적혀지지 않는 한국어떄문에
영어로 댓글을 작성했는데
lonely 를 ( 외로운 ) 을 lovely ( 사랑스러운 ) 으로 해석하시고
quite 을 ( 꽤 ) 를 quiet (조용한 ) 으로 해석하시는 아름다운 해석을 보여주시며
쪽을 팔아ㅆ ... [츄퍼억 ] ... 질질질 .. . ....
P.s 한바탕 폭풍이 지나갔군요 ㅎ ..
폭풍이 지나가면 평화가 올 뿐 ...
댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)
미유린♪
2008.08.06 19:47:14
그러니 패쓰 ~<응?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선물
2008.08.06 20:04:28
솔직히 러블리는 제가 자주 썻던 단어라서 그렇게 보였나 봅니다 ......
꽤는 ;;;; 할말이 없다 ..... ㅠㅠ ..... ㅠㅠ ....... ㅠ 그걸 잘못보다니 ㅠ ;;;
그래도 영어는 왜 쓰신건지 싶어서 한번 해석해본겁니다 ;; 하하하
전 부족한 실력이니 그냥 너그럽게 봐주시고 태클 안 했었으면 좋았을것을요 ....
그나저나 챠오즈님은 참 태클 같은걸 많이 거시네요. 저를 빼고도요 ;;
챠오즈님 자신의 지식을 태클로 거시는 행동 조금은 자제해 주셨으면 합니다.
타락한v달
2008.08.06 20:04:47
선물
2008.08.06 20:06:06
시공
2008.08.06 20:19:32
잘못이라구 생각해요 전 ㅎㅎ
모르시는분은<저
못알아먹으니 욕을 했는지 뭘 했는지를 알수없으니...
한국어를 씁시다...!!
잘먹고잘살놈
2008.08.06 20:36:50
MoG
2008.08.06 21:18:53
인생이란
2008.08.07 00:19:31
적어도 이렇게 적으면 툴리사람들은 알아봅니다.
인생이란
2008.08.07 00:19:44
PLasMA
2008.08.07 01:05:22